
MTV, la chaine musicale Américaine vient d’annoncer qu’elle a acquis les droits d’adaptation pour développer une version US de Skins…
MTV, la chaine musicale Américaine vient d’annoncer qu’elle a acquis les droits d’adaptation pour développer une version US de Skins.
La série devrait se dérouler dans la ville de Baltimore et sera écrite et produite par Brian Elsley, qui est déjà co-créateur et scénariste de la version originale.
Inutile de préciser que l’alcool, la drogue et la débauche seront présents dans la version Américaine afin conserver le réalisme et l’authenticité qui ont fait le succès de la version originale.
Cependant, il a déjà été clairement précisé que cette version ne comporterait ni nudité, ni vulgarité dans la bouche des personnages, malgré l’heure tardive à laquelle serait diffusée la série sur MTV.
Série Skins sera bien évidement au rendez-vous pour vous diffuser les premières images !


68 Commentaires
Vous metterez les episodes sur le site aussi ?
oui je kifferais trop de les voir aussi ces amerloques voirent cmt ils s’amusent, mais bon ils son plus coincés que les ado européen ca c’est sur ! quoi que … ;P j’espere que nn
j’imagine que ce sera moins trash ^^ enfin on vera bien ^^
les US sont trop coincés pour faire une série aussi trash que skins anglais, dans toutes les séries américaines on voit très rarement quelqu’un un verre de sky a la main et drogue encore pire, et si c’est le cas c’est souvent un scandale :-/
mouais skins vers. britannique sera toujours la vraie série .
Ca ne sera pas aussi bien que la version UK . Les british sont meilleurs
Sa va pas trop le faire si sa par dans le stereotype de la serie teenager dans le genre les frere scott
Ça battera jamais nos skins traditionnels… encore moins sans vulgarité aha nonnnnn j’reste fidèle aux british skins =)
Mouais, je pense que la version américaine serra différente de Skins British… mais j’espère qu’elle restera aussi Bien
Sa reste a voir …
les américain sont the best pr les série !!!!!!! sa sera peut-etre moins trash ms arrété on les voit tjrs boire ds les série amérisaines!!!!!
Si les Amérloques adaptent Skins qu’est ce que sa va donner…un truc certainement tres fade, tres stéréotypé, tres américain enfait…
A mon avis, MTV espere s’en mettre plein les fouilles en achetant ce droit d’adaptation, vu comment la série marche en Europe…
Alors Skins US ou je sais pas quoi, Skins of Bristol UK c’est les meilleurs(à rappeller qu’il y a eu une sorte d’adaptation française : "Sweet Dream" qui passait sur Canal, c’était pas mal quand meme!)
il faut faire une serie skins francaise je kifferais y participer lol
nan moi je dit skins y sont anglais ou c’est plus skins!
Nannn ;-(
Veut pas Si il n’y a plus de "nudité, ni vulgarité " Bah c’est plus Skiins …
Pff ca me dégoute
C’est nul ; Le skins authentique c’est le skins de Londres quoi .
Bristoooool, pas Londres voyons XD
Ouaip, ba reste à voir. S’il nous font ça version puritaine on risque de rire jaune devant nos écrans!
Les séries américaines sont bien mais quand ça parle de lycée et d’ados ils ne parlent pas d’alcools,de drogue ou de sexe (comme Skins) mais de popularité dans le genre pom-pom girls et joueurs de basket ball ou de rugby , dans le genre "Je l’ aime mais je ne sais pas si il m’aime"
breff.
Si un skins US voit le jour il ne sera pas vraiment Skins il perdra de son éclat trash.Et c’est vrai les Européens sont plus ouvert au choses de la vrai vie et pas des séries ou tout et bien qui fini bien c’est pas ça dans les lycées .Je crois bien que skins montre la vrai vie d’adolescent.
Salut moi je vien du québec
et sa fait presque deux ans ke jespere que la série passe au québec et la sérieusement vu qu’il font la version américain cest sur qu’on auras jamais la vrai version anglaise ché nous et sa fait vraiment chier sérieusement parce que les américain leur émission cest toujours la meme sauce. et je pense ke tout le monde est daccord pour dire le skins sans nudité et sans vulgarité cest pas skins et puis on sen doute aussi kil vont moin metre de droque et d’alcool .
il font juste sa pour se metre encore plus dargent dans les poches il sont pas capable de se trouver leur propre idée
Heyy, moi je viens de Montreal, et je suis d’accord avec Hélène.
Skins, c’est britannique et je vois pas pourquoi ca deviendrait américain.. O_O
Les Américains sont vraiment caves parce que ca va être le Skins de Londres qui va être le plus regardé..
Enfin, jdirais pas que la serie américaine ne comporterait pas d’alcool, de nudité ou de ce genre.. Le meilleur exemple serait Gossip Girl, une très bonne émission américaine.
nn pour la série us , se serait surement un 1 copié collé de la version britannique quelque peu arrangé et rien de nouveau , en faite trop peur d’être déçus par cette série us ou on c que les stéréotypes américain et souvent faux ( ex : tous les élèves sont beaux , courageux , intelligent , n’ayant aucune faille ou au contraire le méchant , con , jaloux des autre…) son souvent présent ! Et en + on bouffe des séries us à longueur de journée limite loverdose et cette série européenne semble + reflété la réalité de notre continent , semble cohérente et réelle ! C mon point de vue !
Non, mais les américains c’est terrible, si jamais une chose qui marche bien n’est pas fait par EUX sa va plus!! Il faut forcement qu’il le refasse à leurs manières (ex: ils ont refait "bienvenue chez les ch’tits" … preuve du fait qu’ils ce croient "supérieur"
Et la vulgarités des personnages c’est ce qui fait la série <.<
Puis, voila, comme beaucoup le dise, ils sont a coter de la plaque, leurs séries ne reflète jamais la réalité!
Bref je suis réticente à l’idée d’un skins américain >.<
Si y a pas de vulgarité c’est plus des jeunes !! ^^
Sa va etre mauvais jle sent !!
un cook sans vulgarité c’est bizare !
Je vis aux USA depuis 2 mois seulement, mais je peux vous dire que les americains ne sont absolument pas coinces…
en plus, si la personne qui ecrit et produit la serie a participe a la version britannique, ce ne sera si terrible… bien sur, je ne m’attends pas a grand chose, mais je pense que c’est bien que les americains decouvrent cette serie! =)
par contre, pour la vulgarite, ca va sonner bizarre… les ados americains sont 2 fois plus vulgaires que les europeens, limite ils insultent leurs profs et leurs parents pour rire…
Moi je dis non x).
Vive skins anglais LOL
Et aussi…
La magie de skins c’est toutes ces choses FOLLE!
Tout cet accent british… Tout ces trucs insane qui nous font rever
Je ne pense pas que les américains soient coincés, c’est juste que là où il y a un peu de nudité c’est tout de suite classé X. Et puis, dans leurs séries, ils parlent de leurs trucs quoi, c’est vrai qu’à la fin c’est un peu saoulant.
Pour la série US, je sais pas trop à quoi m’attendre… Des sportifs, des pom-poms, etc. dans Skins? Bizarre… On verra bien!
Il est évident que ça sera moins trash …
Les critique anglais on dit a propos de la saison 1 de skins
"Oh, if only American shows had half its guts"
En gros sa veut dire que les Ricains c’est des coincés du c*l …
En cherchant plus, j’ai vu que la version américaines de skins (la version anglais, retravaillée) avait été censurée (silence lors des gros mots et flous lors de scène de nues …)
BANDE DE GROS NAZES, et vive l’UK.
Moins trash c’est sûr mais arrêtons de les critiquer parcequ’ils ont trouvé une piste qui pourrait leur faire de gagner de l’argent. Si on est assez bêtes pour leur vendre nos idées, au risque de dénaturer la série, c’est pas leur faute, ils adaptent tout simplement aux préférences des US, qui ont, il faut le dire, une mentalité moins trash (quoique des fois) que la nôtre. Alors arrêtons de leur jeter la pierre parcequ’on va probablement se retaper du american style pur jus, si ca nous plait pas on n’est pas obligé de regarder et plutôt se concentrer sur les BASICS (comme on dit de l’autre côté de la Manche)
sans critique il faut avouer qu’au delà de la drogue et de l’alcool l’esprit skins c’est liberté total. et dsl mais dans liberté total il y a nue et il y a fuck of donc c’est pas dénaturer la série que propose les ricains c’est d’en créer une nouvelle qui semble déjà vu mais en moins intéressant
J’sais pas…
Ca pourra jamais être mieux que Skins anglais et bien trash&Déjanté, c’est impossible !
Faut vraiment pas que ce soit le "cliché" comme dans toutes les séries américaines avec des ados’…
Dans Skins British, bien sur c’est Trash, Sex, drugs & Rock’n roll mais on s’est carrément attaché au personnage aussi, ils sont tous speciaux & plus ou moins horrible ^^. Puis la BO est géaaaannte! Les acteurs super! Les scénarios been, c’est écrit par des vrais jeunes et pour des jeunes
J’pense que le fait de refaire ça au states c’est peut-être une erreur
J’attends quand même de voir le résultat
La base de Skins c’est les soirées, l’alcool, le sexe, les insultes, les ptites disputes et bastons.. Si Les Americains enlèvent certains de ces éléments.. C’est plus Skins !!! Donc à mon avis leur tentative est déjà vouée à l’échec.. leur série va ressembler à celle déjà existente..
les americains vont tout GACHé ca va etre pourrite, ils font vraiment chier ceux la!!
tellemnt nul qui sont obliger de copier sur les autres tous des GROS CON
les americains AU CHIOTE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
trop d’accord avec toi GOGO ce sont vraiment des cons, ils nous copient et disent que c’est eux qu’ils l’ont fait comme pour ( bienvenu chez les chti) il l’ont aussi repris IL son plus d’idées alors il prennent sur les autres et le font a leurs sauces j’en est plus que ras le cul d’eux !!!!
skins est ANGLAIS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
TROP VRAI je suis sur qu’ils vont passer la serie us en france !!
trop nul moi je veux la serie ANGLAISE
je suis une grande fan de skins (en anglais ) et je voudrai dire que la serie copié collé de skins americain c’est….comment dire…….mmm….
La suite de ce commentaire a été modéré par *Jules*
De la merde ! Aller vou faire … les Américains
Fuck !!
Je suis canadienne et j’adore skins anglais! Je trouve que sa serait bien qu’elle passe dans mon pays l’émission ANGLAISE. L’originale quoi ;-( . Si les USA font leur version se sera sans doute la leur qui passera au Canada :-C Non!!
Et je me suis déjà attaché aux personnages. Plus particulierement Emily. Bon je sais pas pourquoi mais depuis la premiere épisode de la saison 3 ..
il von carrément detruire la reputation de skins en fesant une serie identique a degrassi imaginer skins sans drogue sans sex et sans vulgarité non mai on cherche le realisme ke les adolescent on dans leur vocabulaire les seul decoincé sur le continant americain c surment le quebec mai meme la je sai pas exactement i pourai faire kelke chose de bien mai au moin un px de sex pi de vulgarité pi bcp de drogue de joint surtout faudrai ke sa soi les producteur happy madison ki produise la serie la elle aurai de l’envergure peut-être a moin ki ai trop de baton dans les roue pour produire une serie tel que skins corectement et garder son originalité
:-C il se croivent tout permi just parce que leur pays et super connu pauvre nul ouai!! ;-( c’est nul, personne regardera la serie americaine ils sont super gonfler!! pfff….
je pense réelment qu’il vont merder mon pére aussi on est des fans de skins anglais et comme me le disait mon pére ils vont faire de skins un truc cucu la caline c’est sur et certain et je pense qu’on va pouvoir bien rire en voyant la connerie des américain et les américain sont cons surtout et sont les premiers a censurée n’importe quoi
tu regarde skins avec ton pere wouah!! le mien il deteste ce genre de truc ( moi je suis fan)
bref..je pense aussi qu’il vont se planter, le americains sont idiots ( green day)
lol le jeu de mots // c’est vrai qu’ils le disent eux meme!!!
moi je dit ils vont tous foirés c’est clair!! :-/ :-/
Très mauvaise idée, cette Skins à la sauce américaine… De nos jours, on ne voit plus que des séries qui viennent de là-bas. Non pas qu’elles soient forcément inintéressantes, mais à la fin, on se lasse. L’esprit Skins, c’est l’esprit British! Cette folie anglaise, cette euphorie… Rien à voir avec l’Amérique! 8D
stoppez les "les séries américaines c’est toujours prude", y en a t’il d’entre vous qui ont regardé Californication? ou True blood?
je suis pas pro ricain mais il serait temps d’arrêter tout cette anti américanisme gratuit
trop trop nul…les amerloque ont cas garder les series d’ados nul et coincé.. ca ne sera jamais aussi bien que cette version…eux dans leur série il se passe toujours des trucs horribles qui sont trop gros pour etre vrais….les anglais eux font des trucs trash mais, je parle en connaissance de cause, plus possible que le niesrie.
et trouve que neKo- parle très juste
Ah! Enfin quelqu’un qui defend les USA! merci de dire ca, ca fait plaisir! =)
Franchement Certain disent :Ouais Sa Sera Moins choc et Ke Les Drogues et Les Alcools Au States Font Souvent scancadle et Bah Pour Se Ki Conaisse WEEDS Parle De Drogues énormement Ou south Park Ki Critique Les Religions
SKINS US pourquoi Pas ??
ouais faut voir . . . (commentaire inutile desole -_-’)
Ah ca y est ca me reviens! Je pense que la serie americaine pourrait etre aussi bien que l’anglaise au niveau du "trash" comme vous dites, elle sera juste plus censurée au US qu’en France! Alors avant de critiquer reflechissez!!!
Pfff il savent plus quoi faire les américains pour s’en mettre plein les poches !!
Skins sans drogue sans alcool sans sex ! et sans "vulgarité" c’est pas skins !!!
A mon avis sa va pas donner un truc très brillant certainement un truc du genre degrassi –’.
J’attend de voir mais pour l’instant …
FxCK les américians !!!!!
Sans vous offenser, je trouve que ce que vous dites est débile et je pense que la moitié de vous n’est jamais allé au States car si vous y aller vous verrez qu’il parle bien pire que nous. Les ricains ont réussi seuls ils n’ont pas fais de copié/collé ça à toujours été les Français qui copiaient tout ! On va pas creuver juste parce qu’il copie "1" série ! Okay on voit les séries du genre "Hannah montana" & les autres de ce genre c’est "cucu" mais si ils veulent faire un truc vulgaire, ils savent le faire ! Sauf la drogue..
Sur-ce quand on ne connaît pas, on se tait ! Tchouss
et si ma petite et pour dire que les americains c de la merde point final !!!
skins c british, c trash, et ca pas americian
‘jy suis deja aller alors TA Gueule !!!
Euhh ton language stp calme toi un peu ! Je fais que dire les choses "un constat" si tu préfères c’est vrai skins c’est anglais & ça le restera c’est pas une raison pour me dire ta gueule ok ?! & le "ma petite" tu te le garde parce que je serais plus grande que toi ! & je t’ai rien demandé en plus ! & crois-moi skins je suis plus fan que n’importe qui alors sur ce ciao !
Pt1 encore une série a la mort moi le noeu du genre gossip ou les frère scott! A bas l’industrie des série américaine pourrie
tout a fait dac’ avec toi RONFLEXXX et ma petite tu sais pas de quoi tu parle alors la ferme c une conversation de grand !!!!
capiche ?!!
Et allez on va avoir droit à une série " cucu la praline " genre Les Frères Scott et Gossip Girl!
100% d’accord avec Ronflexxx
Cette version ne comporterait ni nudité, ni vulgarité dans la bouche des personnages.
Alors désolé c’est pas Skins…
RI-DI-CU-LE tu es ! Mdr mmm tss."C’est une conversation de grand" EXPLDRRRR !! Vue comment tu parles on dirait que tu as 10ans ao ao ! Va ! & Ta gueule !
Skins américain … mouais.
Ca risque d’etre un pti peu puant, surtout quand on sait qu’ils ont censuré le dessin animé kirikou et la sorcière !!! MDR
Alors skins … moi jdis que c’est faisable mais pas sur MTV, plutot sur une chaine cablée genre HBO ou Showtime qui passent des séries plutot controversées comme weeds, dexter, californication, nip tuck etcc
Moi je suis d’accord, ça va être Degrassi, ça va donc être complètement bidon.
Et puis je suis sure que chaque perso sera un stéréotype (genre le riche, le pauvre, l’intello…)
Bref comme un tas de séries qui existent déjà, skins a son charme et ils ne réussiront pas à en donner autant à leur série copiée.
PFF
….
C TOUT POURIS NOUS ON AIME SKINS POUR LE SEXE L’ALCOOL ET LES DROGUES ET TOUT LE CARACTERE DE LA SERIE SINAH C TOUT POURIS ET PAS ACROCHEUR NOUS ON VEUT PA D’UNE SERIE « HOLYWOOD » ON VEUT DU TRASH !
LEUR TRUK NE MARCHERA PAS JPENSE
TFASSON SKINS C’EST DE L’HUMOUR A L’ANGLAIS ET C SA KI FAIT TOUT « LE CHARME » ON VA PLUTOT DIRE LE « TRASH » DE SKINS LE PTI TRUK KI FAIT K’ON ACCROCHE LA SERIE.
SKINS A L’AMERCICAINE VA ETRE ENNUYANT C PAS POUR DIRE MAIS VOILA LES FRERE SCOTT SA RESTE LES FRERE SCOTT C’EST UNE SERIE QUI EST COMME SA ET QUI LE RESTERA MAIS PAR CONTRE SKINS EN VERSION « EAU DE ROSE » C PAS SKINS … C PAS SKINS ST’OO C’EST AUTRE CHOSE C UNE SERIE DE GAMIN YA PAS LE PTIT TRUK KI FAIT K’ON AIME SKINS PASKEU SKIN SANS SA VULGARITER HABITUEL ET NI SA NUDITER C’EST … PAS SKINS !
perso je suis pas sûr que ça rendra quelque chose. une version copier coller mais en moins bien… on verra ça mais ça remplacera jamais la vo.
love skins <3
Je pense que l’adaptation de la serie skins aux usa ne vas pas atteindre le niveau de celle realisee a bristol parce que sans vulgarite ni sexe ou drogue cette serie n’est pas realiste car elle ne correspond au monde d’aujourd’hui. Fuck you!
moi je dit que c’est vraimen des recopieur, les américain avaient qu’a inventer leur série, mais javoue que je me réjui quand meme de voir.. SKINS FOREVER
Ils sont obligés de vouloir toujours adapter tout à la sauce US ?
Sans vulgarité et sans nudité ..
C’est n’importe quoi.
Vive le vrai Skins.
Je n’ai même pas envi de regarder, il vont se débaucher, mon cul ouais !
Ils vont avoir une biere à la main et une clope caché par un carré noir.
Et ils iront à l’église pleurer Jésus tous les trois épisodes …
Ridicule.
Putain, obligé de tout « américaniser » ceux-là u_u’
Je ne redirais pas ce que K. à très bien écrit ci-dessus xD
Skins version British sera toujours le meilleur, l’unique original quoi ;D
Commentez Maintenant !