> Saison 1 - Episode 1 : Tony
Titre français : Tony
Réalisé par : Paul Gay
Avec principalement : Nicholas Hoult
Diffusion anglaise : 25 janvier 2007 sur E4
Diffusion française : 6 décembre 2007 sur Canal +
Résumé : Tony est un garçon intelligent qui utilise ses compétences pour faire enrager son père et draguer les filles. C'est un ado de 17 ans manipulateur et sûr de lui, à tel point qu'il croit pouvoir dans la même nuit utiliser Cassie, une anorexique un peu ahurie, en la droguant pour qu'elle accepte de coucher avec son meilleur ami Sid, et se faire de l'argent en revendant de l'herbe aux gosses de riches. Le deal échoue, tout comme la quête désespérée de Sid pour perdre sa virginité. Mais quand la voiture volée tombe dans le canal avec la drogue payée à crédit, les ennuis commencent pour Tony et ses camarades...