> Saison 1 - Episode 2 : Cassie
Titre français : Cassie
Réalisé par : Paul Gay
Avec principalement : Hannah Murray
Diffusion anglaise : 1
er février 2007 sur E4
Diffusion française : 13 décembre 2007 sur Canal +
Résumé : L'épisode commence avec Cassie, une jeune fille qui passe sa vie à raconter des mensonges à son entourage. Hypersensible, elle tente en fait de cacher tant bien que mal ses problèmes d'anorexie. Si ses parents, Marcus et Marguerite, se laissent berner, Sid, lui, n'est pas dupe. Sous ses dehors gauches d'adolescent binoclard il voit clair dans le jeu de Cassie. Il est d'ailleurs une des rares personnes à s'intéresser à elle avec Allan, le chauffeur de taxi qui la conduit régulièrement à la clinique. Ce dernier est le seul adulte en qui elle ait confiance...