> Saison 1 - Episode 3 : Jal
Titre français : Jal
Réalisé par : Adam Smith
Avec principalement : Larissa Wilson
Diffusion anglaise : 8 février 2007 sur E4
Diffusion française : 20 décembre 2007 sur Canal +
Résumé : Jal n'est pas une fille du ghetto comme les autres. Loin de là. Brillante, elle est aussi la plus jeune et la plus talentueuse joueuse de clarinette d'Angleterre. Le prix de la meilleure jeune musicienne de l'année lui est à portée de main mais ses proches ne s'en rendent même pas compte, ce qui démotive la jeune femme. Le problème de Jal, c'est son père, musicien réputé mais totalement largué lorsqu'il s'agit de sa fille. Sid a aussi un gros problème. Et ce problème a pour nom "Mad le barge". Mad ne se calmera pas tant qu'il n'aura pas retrouvé la came que Sid ne lui à pas payé. Et comme d'habitude Tony a laissé son meilleur pote encaisser les coups...