> Saison 1 - Episode 4 : Chris
Titre français : Chris
Réalisé par : Adam Smith
Avec principalement : Joseph Dempsie
Diffusion anglaise : 15 février 2007 sur E4
Diffusion française : 27 décembre 2007 sur Canal +
Résumé : Fêtard invétéré, Chris se réveille un lendemain de fête avec une gueule de bois et une érection. Rien d'exceptionnel pour autant. Jusqu'à ce qu'il découvre 1000 livres en cash et un mot de sa mère disant qu'elle est partie quelques jours de la maison. Alors Chris, drogué à 17 ans, s'embarque dans la bringue du siècle jusqu'à ce qu'il s'aperçoive qu'il a épuisé tout son argent ! Il vend tout ce qu'il peut et recommence à faire la fête, en espérant que la vie finira bien par avoir un sens. Chris doit aussi envisager que sa mère ne reviendra peut-être jamais à la maison...