> Saison 1 - Episode 5 : Sid
Titre français : Sid
Réalisé par : Minkie Spiro
Avec principalement : Mike Bailey
Diffusion anglaise : 22 février 2007 sur E4
Diffusion française : 3 janvier 2008 sur Canal +
Résumé : Sid a de très gros problèmes. Il échoue dans tout ce qu'il fait. Il n'a pas obtenu la moyenne en histoire et il ne lui reste qu'une semaine pour rendre un devoir décent, faute de quoi il redoublera. Bien sûr, il est plus que jamais frustré sexuellement, et toujours obsédé par Michelle, la copine de son meilleur ami Tony. Sous la pression de son père et face à l'impuissance de sa mère, Sid se laisse entrainer dans les plans de plus en plus tordus de Tony, et doit faire face à des quiproquos qui obligent Cassie à pousser son mal aux extrêmes limites...
