son meilleur ami est gay. Allez dire ça à un Pakistanais musulman ! Mais 17 ans, c'est "l'âge pour dire la vérité" ! De son coté Sid a fait le ménage dans sa tête, mais quand il essaie de clamer son amour à Cassie, c'est l'embrouille et il finit en cellule capitonnée... Conscient qu'il a beaucoup à se faire pardonner, Tony joue les facteurs pour les amoureux. Il voudrait aussi se racheter auprès de Michelle, mais le destin en décide autrement. Après une bagarre entre Chris et l'affreux Merve (l'ex d'Angie), l'heure est aux réconciliations. L'épisode se termine en musique, entonné par Sid et repris par ses potes au fil d'une balade nocturne dans Bristol...