chez Maxxie pour déjeuner et on s'aperçoit qu'il n'arrive même plus à manger seul. Une scène nous montre la maison de Tony qui à été equipé pour les handicapés (salle de bain, toilettes). Pendant ce temps, Sid ne peut s'empêcher de penser à Cassie qui a déménagé. Tony, jugé trop fragile, est mis à l'écart lorsque ses amis décident d'aller à une fête. De plus ses parents ne souhaitent pas qu'il sorte. Maxxie est quant à lui malmené par des ados homophobes et de surcroit en conflit avec son père qui souhaiterait le voir devenir entrepreneur comme lui. Lorsqu'il décide d'aller danser sur le toit de son immeuble, il se sent observé...