> Saison 2 - Episode 3 : Sid
Titre français : Père et fils
Réalisé par : Simon Massey
Avec principalement : Mike Bailey
Diffusion anglaise : 25 février 2008 sur E4
Diffusion française : 4 juin 2009 sur Canal +
Résumé : Sid n'arrive toujours pas à admettre que le Tony qu'il connaissait n'est plus le même. Le fait que Cassie déménage en Ecosse n'a pas non plus arrangé les choses. Particulièrement lorsqu'il la surprend à l'aide d'une webcam en tenue légère près du lit d'un Ecossais. Terrible méprise qui lui vaudra une dispute avec elle... Sid accepte d'aider Mark, son père, à faire revenir sa mère à la maison. En effet Mark n'a pas dit à son père que sa femme l'a quitté ! La mère de Sid est de retour le temps d'une soirée mais sort désormais avec Manfred, un Allemand. Le grand-père de Sid arrive à la maison avec son autre fils et ses deux petits-enfants, des jumeaux très perturbateurs. Peu après, la mère de Sid décide de redonner une chance à son père mais ils sont dérangés dans la nuit par Manfred, le nouvel ami de sa mère qui vient pour la récupérer...