obligé de chercher du travail. Après quelques tentatives infructueuses il se fait engager dans une agence immobilière avec un culot remarquable. Jal lui demande d'arrêter ses écarts et surtout qu'il arrête de jurer sans cesse. En contre-partie celui-ci lui demande d'arrêter d'être trop sérieuse et d'accepter plus souvent de s'amuser. Peu après, Chris découvre son environnement de travail et ses collègues. Une véritable compétition des vendeurs est en fait établie puisque chacune de leurs ventes sont comptabilisées sur un tableau blanc. La première vente de Chris est pour le moins non concluante, l'appartement est minuscule et vétuste, l'acheteuse prend ses jambes à son cou...