d'urgence. Cassie reste pour s'occuper de son colocataire. Elle doit rattraper un examen mais elle a la tête ailleurs car beaucoup de choses la préoccupent comme son couple, ses blessures ou encore l'avenir incertain. Sid décide d'organiser un dîner pour ses amis mais l'humeur exécrable de Cassie pèse sur l'ambiance du repas. Chris apprend la grossesse de Jal et se pose des questions sur sa responsabilité...