Alors que Freddie, Cook et JJ sont assis sur une terrasse de café, leur attention est attirée par la belle Effy. Aucun d’eux ne va rester longtemps insensible au charme de celle-ci, si bien que s’en suit une compétition, qu’Effy va provoquer. Celle-ci va donner à Freddie une liste de toutes les actions interdites à réaliser dans l’enceinte du lycée Roundview. La récompense est à la hauteur, et les trois garçons le savent... Pendant ce temps, Emily, la soeur jumelle de Katie, fait ses premiers pas au lycée. Vivant en permanence dans l’ombre de Katie. Pourtant, Effy va immédiatement la repérer, n’en faisant pas pour autant une amie. La seule amie d'Effy est Pandora, la jeune fille perturbée. Toujours présente, celle-ci va se faire remarquer par des remarques les plus stupéfiantes les unes que les autres. Naomi, une autre élève, a beaucoup de mal à s’intégrer, à cause de rumeurs lancées par Katie, mais cela ne l’empêche pas d’envoyer balader Cook...