Titre français : Bouquet Final Réalisé par : Simon Massey Avec principalement : Tous les personnages
Diffusion anglaise : 26 mars 2009 sur E4 Diffusion française : 12 août 2010 sur Canal +
Résumé :Effy est toujours en cavale avec un Cook amoureux d'elle qui souhaite renouer contact avec son père dans un village plutôt glauque. Le père de Cook ne
tardera pas à utiliser ces retrouvailles pour profiter de son fils et le faire participer à une course un peu spéciale afin d'effacer son ardoise de dettes. A Bristol, JJ essaie de distraire tant bien que mal Freddie qui ne peut s'empêcher de penser à Effy. Il est plus que jamais temps de mettre un terme à ce problème de triangle amoureux, encore faut-il retrouver Cook et Effy d'abord...
