> Saison 3 - Episode 2 : Cook
Titre français : Cook
Réalisé par : Simon Massey
Avec principalement : Jack O'Connell
Diffusion anglaise : 29 janvier 2009 sur E4
Diffusion française : 15 juillet 2010 sur Canal +
Résumé : C'est l'anniversaire de Cook, et il est bien décidé à fêter ses 17 ans comme il se doit. Direction le pub avec ses amis JJ et Freddie pour commencer les festivités. Ils sont ensuite rejoints par les filles qui sont partagées entre un sentiment d'amusement et de dégout envers le comportement de Cook et sa fête d'anniversaire miteuse. Il est temps que la fête commence vraiment, et comme Cook ne fait jamais dans la demi-mesure, il a décidé de s'inviter à une soirée privée donnée en l'honneur de la fille d'un célèbre malfrat de Bristol...
