> Saison 3 - Episode 5 : Freddie
Titre français : Freddie
Réalisé par : Charles Martin
Avec principalement : Luke Pasqualino
Diffusion anglaise : 19 février 2009 sur E4
Diffusion française : 29 juillet 2010 sur Canal +
Résumé : Freddie est un peu la bête noire de sa famille. Entre sa soeur Karen qui rêve d'accéder à la gloire en participant à un concours de chant et son père Leo qui qui semble avoir mis tout ses espoirs en elle pour honorer la famille et la mémoire de sa femme. Freddie se sent inutile et trouve depuis quelques années refuge dans le skateboard. Et comme si ce n'était pas assez, Freddie doit aussi s'occuper de son meilleur ami Cook, ce qui au final ne lui laisse que peu de place pour une histoire amoureuse. Mais pour combien de temps...
