> Saison 4 - Episode 1 : Thomas
Titre français : Inconnu
Réalisé par : Neil Biswas
Avec principalement : Merveille Lukeba
Diffusion anglaise : 28 janvier 2010 sur E4
Diffusion française : 2011 sur Canal +
Résumé : Le groupe se trouve dans une boîte de nuit animée par Thomas. Cook continue sur sa lancée de débauche. Freddie apprend que l’amour peut rendre dingue. Et pourtant, cette soirée là n’est pas une soirée comme les autres puisque un accident va arriver. Thomas va se sentir très coupable au point de remettre en question son jugement sur la société et ses sentiments envers les autres. Il se rapproche de Dieu et de la communauté africaine, en s’éloignant petit à petit de tous les autres...